zleena.blog

1. Introducción

¡Hola a todos! Mi nombre es Elena y me gustaría compartir mi experiencia dentro del programa WP Credits. Durante este curso he contribuido principalmente al WordPress Photo Directory, primero como colaboradora de fotografías y posteriormente como moderadora.

En este informe se incluyen las actividades realizadas, los recursos de aprendizaje utilizados, los retos encontrados y las habilidades que he desarrollado a lo largo de esta experiencia. Participar en WP Credits me ha permitido comprender mejor cómo funciona una comunidad de código abierto y la importancia de la colaboración para mantener y mejorar proyectos de WordPress.

2. Equipos y proyectos en los que he contribuido

Durante el programa he participado en el equipo de WordPress Photos, contribuyendo en dos áreas principales:

• Subida de fotografías originales con licencia CC0 al WordPress Photo Directory.
• Moderación de fotografías enviadas por otros colaboradores.

Además, he participado en actividades de la comunidad, sesiones del equipo y revisión de documentación interna.

El objetivo principal de mi contribución ha sido ayudar a mantener una biblioteca de imágenes libres, de alta calidad y realmente útiles para la comunidad global de WordPress.

3. Recursos de aprendizaje

Para desarrollar mi participación en el proyecto he utilizado diversos recursos oficiales y comunitarios:

Documentación y formación

• WordPress Photo Directory Handbook: https://make.wordpress.org/photos/handbook/
• Guía de contribución de fotografías: https://make.wordpress.org/photos/handbook/contributing-photos/
• Guía de moderación de fotografías: https://make.wordpress.org/photos/handbook/moderating-photos/
• WordPress Photos Moderator Training (Learn WordPress): https://learn.wordpress.org/lesson/wpphotos-moderator-training/

Comunidad

• Canal de Slack del equipo de Photos #photos
• Reuniones del equipo
• Interacción con otros colaboradores del proyecto

Mentoría
Durante todo el proceso he contado con el apoyo de mi mentor Nilo, quien me ayudó a orientar mi participación dentro del programa, comprender el proceso de contribución y mejorar mi criterio en la selección y moderación de fotografías. Me ayudó a integrarme en el equipo y entender las buenas prácticas de la comunidad.

4. Retos encontrados y soluciones

Subida de fotografías y comprensión de los criterios del directorio 

Uno de los retos iniciales más importantes fue el proceso de subida de fotografías al WordPress Photo Directory. Al principio, no siempre era evidente qué imágenes serían aceptadas, ya que el proceso depende de múltiples factores como la composición, la utilidad de la imagen, el cumplimiento de licencias CC0 y las normas de contenido.

También fue necesario aprender a seleccionar mejor las fotografías antes de subirlas, entendiendo que no todas las imágenes personales son adecuadas para el directorio.

Solución:

Este reto se resolvió mediante la práctica constante, la revisión de resultados de moderación y el análisis de imágenes aprobadas y rechazadas. Poco a poco, esto me permitió desarrollar un criterio más claro sobre qué tipo de fotografías aportan más valor a la comunidad y tienen más probabilidades de ser aprobadas.

Comprender los criterios de moderación 

Otro de los principales retos fue entender cómo se toman decisiones de moderación, especialmente en casos donde la calidad o la composición no eran claramente aceptables o rechazables.

Solución:

Revisé la documentación oficial, completé el training de moderación y analicé ejemplos reales de fotos aprobadas y rechazadas. Además, la experiencia práctica y la comunicación con otros moderadores me ayudaron a desarrollar un criterio más sólido.

Verificar la originalidad de las imágenes

Otro reto importante fue asegurar que las fotografías no estuvieran copiadas o reutilizadas desde otras plataformas.

Solución:

Aprendí a utilizar herramientas como TinEye y Google Lens para realizar búsquedas inversas de imágenes y detectar posibles duplicados o usos previos en otros sitios.

Redactar descripciones accesibles (alt text)

Crear descripciones claras, accesibles y útiles para todas las personas no siempre es sencillo.

Solución:

Utilicé herramientas de apoyo como generadores de alt text y siempre revisé manualmente los resultados para asegurar precisión, accesibilidad y coherencia.

5. Mis contribuciones

Contribución en el WordPress Photo Directory

Durante el curso, he contribuido activamente al WordPress Photo Directory en dos fases principales: como colaboradora y moderadora.

Como colaboradora, publiqué 30 fotografías con licencia CC0, cumpliendo los requisitos técnicos y de contenido establecidos por el proyecto. Este proceso incluyó la realización de nuevas fotos, selección de imágenes y la redacción de descripciones.

https://wordpress.org/photos/author/zleena

Moderación de fotografías

Tras completar la formación correspondiente, comencé a participar en el proceso de moderación de fotografías enviadas por otros usuarios. Entre las tareas se incluyen:

• Evaluación de la calidad técnica de las imágenes (enfoque, luz y composición).
• Verificación del cumplimiento de normas de contenido (privacidad, rostros humanos, marcas, etc.).
• Revisión y mejora de descripciones (alt text).
• Ajuste de categorías, colores y etiquetas.
• Comprobación de la originalidad mediante herramientas como TinEye y Google Lens.
• Decisión final de aprobación o rechazo siguiendo los criterios del equipo.

Otras contribuciones

• Participación en reuniones del equipo de Photos en Slack.
• Colaboración en la documentación de Photo Walk en español.

https://es.wordpress.org/team/handbook/fotos/paseo-fotografico/

6. Aprendizajes clave del curso WP Credits

Este curso me ha permitido comprender en profundidad el funcionamiento de un proyecto de código abierto como WordPress y el valor de la colaboración dentro de una comunidad global.

Entre los aprendizajes más importantes destacan:

• La importancia de la accesibilidad en los contenidos visuales.
• El papel fundamental de la moderación para garantizar la calidad y seguridad del contenido.
• La necesidad de aplicar criterios técnicos, legales y éticos en la publicación de imágenes.
• El valor de la documentación y la comunicación en entornos colaborativos.
• El funcionamiento real de una comunidad open source y su impacto global.

Además, la experiencia me ha permitido comprender mejor cómo pequeñas contribuciones individuales pueden tener un impacto significativo en un proyecto utilizado por millones de personas.

7. Nuevas habilidades adquiridas

Habilidades técnicas

• Proceso completo de moderación de fotografías.
• Uso de herramientas de búsqueda inversa de imágenes (TinEye y Google Lens).
• Redacción de textos alternativos accesibles (alt text).
• Aplicación de normas del WordPress Photo Directory.
• Evaluación de categorías, etiquetas y datos EXIF.
• Selección y preparación de imágenes bajo licencia CC0.

Habilidades personales

• Atención al detalle y capacidad de análisis.
• Toma de decisiones basada en criterios objetivos y subjetivos.
• Comunicación en comunidades abiertas (Slack y documentación).
• Gestión del tiempo y organización del trabajo semanal.
• Pensamiento crítico y mejora continua.
• Trabajo colaborativo en entornos internacionales.

8. Reflexión personal y próximos pasos

Participar en WP Credits ha sido una experiencia muy enriquecedora tanto a nivel técnico como personal. Me ha permitido entender el verdadero valor del trabajo colaborativo en proyectos de código abierto y la cantidad de esfuerzo que existe detrás de una plataforma como WordPress.

Uno de los aspectos más interesantes ha sido descubrir el proceso completo detrás de una fotografía: desde su selección y subida hasta su revisión, moderación y publicación final. Esto me ha ayudado a desarrollar una mirada más crítica y consciente sobre la calidad, la utilidad y el propósito de cada imagen.

También he aprendido a tomar mejores decisiones creativas y técnicas, tanto como colaboradora como moderadora, entendiendo que cada imagen debe aportar valor real a la comunidad.

De cara al futuro, me gustaría seguir contribuyendo al WordPress Photo Directory, tanto en la creación de contenido como en la moderación. También me interesa explorar otras áreas dentro del ecosistema WordPress, especialmente aquellas relacionadas con el diseño, la accesibilidad y la creación de contenido digital.

Esta experiencia ha reforzado mi interés por el diseño y la comunidad open source, y me ha motivado a seguir aprendiendo y participando activamente en proyectos colaborativos.